บุรุษผู้ไร้สตรี Men Without Woman

Men Without Woman
บุรุษผู้ไร้สตรี
_________________________
.
“เขาแต่งงานไม่ได้ เขาแต่งงานไม่ได้” เขากล่าว อย่างเกรี้ยวกราด “ถ้าเขาจะต้องเสียทุกอย่างไป เขาก็ไม่ควรจะวางตัวเองอยู่ในฐานะที่จะสูญเสียกับเรื่องนั้น ไม่ควรวางตัวเองในตำแหน่งที่จะต้องสูญเสีย เขาควรจะมองหาสิ่งที่เขาจะไม่มีทางเสียมันไป"
.
จากเรื่องสั้น 'ในอีกประเทศหนึ่ง'
.
'บุรุษผู้ไร้สตรี' รวม 14 เรื่องสั้นของบรรดาบุรุษในยามชีวิตตกต่ำเดียวดายเหมือนชะตาชีวิตโบยตี
.
บ้างยอมจำนน บ้างมิยอมแพ้ จนความอ่อนไหวดังกล่าวสะท้อนผ่านความสัมพันธ์อันเปราะบางระหว่าง 'เขา' และ 'เธอ' ผ่านเรื่องสั้นในโลกของ 'Men Without Woman'
.
บุรุษผู้ไร้ - และกำลังจะไร้ - สตรี
.
งานเขียนในเล่มนี้ถือเป็นภาพแทนวิถีชีวิตของ 'เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์' ผู้ซึ่งหลงใหลในเรื่องของสงคราม การสู้วัวกระทิง การผจญภัยและความสัมพันธ์อันกระท่อนกระแท่นระหว่างชายและหญิง
.
สไตล์งานเขียนของเฮมิงเวย์แม้จะใช้รูปประโยคง่าย ๆ และพื้นฐานแบบ 'ประธาน กริยา กรรม'
.
แต่เขาก็สามารถเลือกคำเพื่อสื่อความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างบุรุษและสตรีในสภาวะของ 'ผู้ชายยามไม่มีผู้หญิง' ได้อย่างบาดลึกถึงจิตใจ มนุษย์ผู้ชายแบบเรา ๆ
_________________________
หนังสือ : Men Without Woman
บุรุษผู้ไร้สตรี
.
ผู้เขียน : เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
ผู้แปล : ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ
จำนวนหน้า : 228 หน้า
.