นิทานสุภาษิต 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ มี 10 เรื่อง หนังสือเด็ก เลือกเล่มได้ [BW]

นิทานสุภาษิต 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ มี 10 เรื่อง เลือกเล่มได้ หนังสือเด็ก [BW]

นิทานชุดนี้มีประโยชน์ในการฝึกทักษะภาษาไทย - ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กที่เริ่มหัดอ่าน และมีสุภาษิตสอนใจในนิทานแต่ละเรื่อง ยังช่วยปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม กล่อมเกลาจิตใจของเด็ก ๆ ได้อีกด้วย

1. กระต่ายตื่นตูม
สอนให้เด็ก ๆ มีสติ คิดไตร่ตรอง ไม่ตื่นตกใจง่าย
เรื่องราวของกระต่ายที่ได้ยินเสียงดังสนั่นก็คิดว่าแผ่นดินถล่มจึงรีบวิ่งหนีพร้อมป่าวประกาศไปทั่ว ทำให้สัตว์อื่น ๆ แตกตื่นจนวิ่งวุ่นวายไปทั้งป่า สิงโตเจ้าป่าจึงให้กระต่ายพาไปพิสูจน์ความจริงว่าเสียงที่ได้ยินนั้นคืออะไรกันแน่

2. ช้างกับมดแดง
สอนให้เด็ก ๆ ไม่พูดโอ้อวดหรือรังแกผู้อื่น
เรื่องราวของช้างเกเรที่เที่ยวพูดโอ้อวดว่าตนมีรูปร่างใหญ่โต พอเห็นฝูงมดแดงกำลังสร้างรังก็อยากจะแกล้ง แต่กลับกลายเป็นการสร้างความเดือดร้อนให้แก่ตนเองแทนซะได้

3. นกแขกเต้ากตัญญู
สอนให้เด็กมีความกตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และผู้มีพระคุณ
เรื่องราวของพญานกแขกเต้าที่พาบริวารบินมาหากินที่ไร่ข้าวสาลี และได้คาบรวงข้าวกลับรังไปด้วย เศรษฐีเจ้าของไร่รู้สึกแปลกใจจึงสั่งให้คนงานจับตัวพญานกแขกเต้ามาถามไถ่ แล้วคำตอบที่ได้รับนั้นคืออะไรกันนะ

4. ปลาเจ้าปัญญา
สอนให้เด็ก ๆ มีวินัยและไม่ผัดวันประกันพรุ่ง
เรื่องราวของปลาสามสหายที่ถูกกระแสน้ำพัดพาไปใกล้ถิ่นอาศัยของมนุษย์ แต่ไม่รีบว่ายน้ำกลับบ้าน ทำให้หลงเข้าไปติดในตาข่ายของชาวประมง เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ว่าการผัดวันประกันพรุ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำเพราะจะสร้างปัญหาตามมาให้แก่ตนเองและผู้อื่นได้

5.ลิงจอมซนกับพ่อค้าหมวก
เนื้อหาที่สอดคล้องกับสุภาษิต "ปัญญาประดุจดังอาวุธ" หมายถึง ปัญญาเปรียบเสมือนดังอาวุธที่ช่วยให้เราเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆ ไปได้ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวผ่านตัวละครพ่อค้าหมวกที่ถูกฝูงลิงหยิบเอาหมวกไปตอนที่เขาเผลอหลับ แต่พ่อค้าก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยสติปัญญาของเขา เรื่องนี้จะช่วยปลูกฝังให้เด็ก ๆ เรียนรู้วิธีคิด วิเคราะห์เหตุผล ควบคุมอารมณ์ตนเอง และแก้ปัญหาด้วยสติปัญญา

6.สามสหาย
เนื้อหาที่สอดคล้อง กับพุทธศาสนสุภาษิต "ความสามัคคีของหมู่คณะทำให้เกิดสุข" หมายถึง การร่วมมือร่วมใจกันทำกิจกรรมหรืองานต่าง ๆ ด้วยความพร้อมเพรียง ก็จะทำให้งานนั้นสำเร็จ และนำความสุขมาให้ ดังเช่น กวาง เต่า และนก ที่มีความสามัคคีกัน ช่วยเหลือเกื้อกูลกันอยู่เสมอ นิทานเรื่องนี้จะเป็นแบบอย่างที่ดี สามารถสอนให้เด็ก ๆ เข้าใจความสามัคคี การเห็นอกเห็นใจกันระหว่างเพื่อน ส่งเสริมให้รู้จักการประพฤติตนดีทั้งต่อตนเองและต่อผู้อื่น รวมทั้งเด็ก ๆ เรียนรู้การอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคม ไม่เอารัดเอาเปรียบกัน และเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไปในอนาคต

7.ราชสีห์กับมดน้อย
เนื้อหาสอดคล้องกับสุภาษิต “ข้างนอกขรุขระ ข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง” หมายถึง สิ่งที่ภายนอกไม่สวยงามหรือดูไม่ดี แต่แท้จริงแล้วภายในมีความสวยงามหรือความดีซ่อนอยู่ ดังเช่น มดน้อยที่มีร่างกายเล็กกระจ้อยร่อย ไม่น่าเกรงขามเหมือนราชสีห์และสัตว์ใหญ่อื่น ๆ ทำให้ราชสีห์ไม่อยากคบเป็นเพื่อน แต่สุดท้ายแล้วราชสีห์ก็พบว่ามดน้อยที่ตนดูหมิ่นว่าเป็นเพียงสัตว์ตัวเล็ก ๆ กลับเป็นผู้ที่ช่วยเหลือตนในยามที่เดือดร้อน
เรื่องนี้จะทำให้เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ว่า ไม่ควรตัดสินผู้อื่นจากภายนอกจนมองข้ามความดีงามที่อยู่ภายในจิตใจ อีกทั้งยังสอนให้เด็ก ๆ รู้จักยอมรับความแตกต่างระหว่างบุคคล ไม่ดูถูก ดูแคลนผู้อื่น ทำให้สามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคมได้อย่างมีความสุข

8.นกกระยางเจ้าเล่ห์
เนื้อหาสอดคล้องกับสุภาษิต “อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคนจะจนใจเอง” หมายถึง การไว้วางใจคนอื่นมากเกินไปอาจจะทำให้เราเดือดร้อน ดังเช่น ฝูงปลาที่หลงเชื่ออุบายของนกกระยางว่าจะช่วยพาไปที่บึงบัวแห่งใหม่ที่อุดมสมบูรณ์ แต่กลับถูกนกกระยางจับกินจนหมดทั้งฝูง เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้จากนิทานว่า เมื่อมีคนแปลกหน้าเข้ามาพูดคุยต้องรู้จักระมัดระวังตัว ไม่หลงเชื่อคนแปลกหน้าโดยง่าย ควรคิดให้รอบคอบ และมีไหวพริบเอาตัวรอดหากรู้สึกว่าอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าไว้วางใจ

9.โคนันทิวิสาล หนังสือเด็ก
เนื้อหาสอดคล้องกับสุภาษิต "พูดดีเป็นศรีแก่ตัว พูดชั่วพาตัวเสียหาย"