【Direct from Japan】 Shimano Antares DC 2021 Baitcasting Reel for Bass Fishing

country_of_origin: Japan

XG LEFT
Gear Ratio: 7.8 / Maximum Drag Force (kg): 5.0
Weight (g): 225 / Spool Dimensions (Diameter/Width) (mm): 37/19
Nylon Line Capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Maximum Retrieve Length (cm/one handle rotation): 91 / Handle Length (mm): 45
Number of Bearings (BB/Roller): 11/1

JAN: 4969363042651
material: Aluminum

The phrase "HG LEFT" can be translated as "HG 左" in Japanese. However, if you're looking for a speci
Gear ratio: 7.4 / Maximum drag force (kg): 5.0
Weight (g): 220 / Spool dimensions (diameter/width) (mm): 37/19
Nylon line capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Maximum winding length (cm per handle rotation): 86 / Handle length (mm): 42
Number of bearings (BB/roller): 11/1

JAN: 4969363042637
material: Aluminum

"XG RIGHT"
Gear Ratio: 7.8 / Maximum Drag Force (kg): 5.0
Weight (g): 225 / Spool Dimensions (Diameter/Width) (mm): 37/19
Nylon Line Capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Maximum Retrieve Length (cm/one handle turn): 91 / Handle Length (mm): 45
Number of Bearings (BB/Roller): 11/1

JAN: 4969363042644
material: Aluminum

"HG RIGHT" can be translated into English as "HG RIGHT" since it appears to be a specific term or de
Gear Ratio: 7.4 / Max Drag Force (kg): 5.0
Weight (g): 220 / Spool Dimensions (Diameter/Width) (mm): 37/19
Nylon Line Capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Max Retrieval Length (cm/1 Handle Rotation): 86 / Handle Length (mm): 42
Number of Bearings (BB/Roller): 11/1
Department Name: Unisex Adult

JAN: 4969363042620
material: Aluminum

LEFT を英語に翻訳すると "LEFT" です。文脈によって意味が異なる場合がありますが、通常は「左」または「残された」という意味です。文脈があればより正確に翻訳できますので、教えてください。
Gear Ratio: 5.6 / Maximum Drag Force (kg): 5.0
Weight (g): 220 / Spool Dimensions (Diameter/Width) (mm): 37/19
Line Capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Maximum Retrieve Length (cm/one handle turn): 65 / Handle Length (mm): 42
Number of Bearings (BB/Roller): 11/1

JAN: 4969363042613
material: Others

The translation of "RIGHT" in Japanese is "正しい" (tadashii) or "右" (migi), depending on the context.
Gear Ratio: 5.6 / Maximum Drag (kg): 5.0
Weight (g): 220 / Spool Dimensions (Diameter/Width) (mm): 37/19
Nylon Line Capacity (lb-m): 12-130, 14-110, 16-100, 20-80
Maximum Retrieve Length (cm per handle revolution): 65 / Handle Length (mm): 42
Number of Bearings (BB/Roller): 11/1

JAN: 4969363042606
material: Spool: super duralumin / Frame: magnesium / Drive gear: ultra high-strength brass / Drag: carbon cross washer