หนังสือ 4 ปี นรกในเขมร ปกอ่อน, หนีไฟนรก ปกอ่อน (ปกใหม่) ยาสึโกะ นะอิโต ผีเสื้อ : 110126

4 ปี นรกในเขมร
เรื่องราว “4 ปี นรกในเขมร” ปรากฏแก่สายตาชาวโลกครั้งแรกทางโทรทัศน์เอ็นเอชเค แห่งประเทศญี่ปุ่น พ.ศ. 2522 และพิมพ์เป็นหนังสือในปีถัดมา จนกระทั่ง พ.ศ. 2526 ได้แปลเป็นภาษาไทย ลงพิมพ์ในนิตยสารกะรัต หนังสือนี้ เป็นที่สนใจอย่างกว้างขวางในบรรดานักอ่าน นักวิจารณ์ นักการทูต นักการศึกษา รวมทั้งนักการทหาร ซึ่งน่ายินดีว่า สถาบันการศึกษาวิชาทหารได้ใช้เป็นหนังสืออ่านประกอบการศึกษาของนักศึกษามานานหลายปีแล้ว เช่นเดียวกับสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง สงครามในประเทศกัมพูชาดูเหมือนเจรจาสงบศึกกันได้ และกำลังเตรียมฟื้นฟูประเทศ หลังจากต่อสู้ทำลายล้างชีวิตผู้คน และทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งสถานที่สำคัญ ขนบประเพณี เศรษฐกิจ และรวมทั้งความเป็นมนุษยชาติของเขมรเอง แต่ภาพที่เคยปรากฏและเกิดขึ้นนั้นคงจะยังไม่จางหายไปจากความรู้สึกของผู้ประสบชะตากรรมและคนรุ่นหลัง บันทึกของสตรีภริยานักการทูตฉบับนี้ ถือเป็นบทเรียนสำคัญของชาวโลก เป็นโศกนาฏกรรมที่เขียนขึ้นจากเลือดเนื้อและชีวิต ซึ่งคนในชาติไทยควรศึกษา เรียนรู้
.
หนีไฟนรก
หนังสือมีค่าเล่มหนึ่งของสำนักพิมพ์ผีเสื้อในข้อที่ว่า ได้บันทึกเรื่องราวในประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องกับชาวไทยและประเทศไทยไว้ และเป็นเรื่องราวที่ดูเหมือนจะบอกเตือนให้คนไทยทั้งหลายได้ระวังตัว ถ้าเรื่องเช่นนั้นเกิดขึ้นบ้าง หรือไม่เช่นนั้นก็ระวังไม่ให้เกิดขึ้น
จะระวังอย่างไร จะเตรียมตัวอย่างไร
แน่ละ หากสภาวะดังในเรื่อง ‘หนีไฟนรก’ เกิดขึ้นจริง มิใช่ทุกคนที่จะสามารถหลบลี้หนีภัยไปต่างประเทศได้ และการที่ไม่ได้เรียนรู้อะไรไว้เลยนั้น คงจะสุดแสนทรมาณ
อย่าได้เชื่อว่าการแย่งชิงอำนาจของคนในชาติจะไม่เกิดขึ้นอีก อย่าชะล่าใจจนถึงกับปล่อยให้ทุกสิ่งในชีวิต ในสังคม ดำเนินไปตามยถากรรมโดยไม่สนใจอะไรเลย
อย่าได้เชื่อว่าเมื่อสงครามกลางเมืองเกิดขึ้น เพียงมีเงินมากมายก็สามารถหลบลี้หนีภัยไปอยู่ที่อื่นได้
หนังสือเล่มนี้อาจจะเป็นคู่มือเล่มหนึ่ง ในการเอาตัวรอดยามขับคัน สำหรับทุกคน