กระจกเงาแห่งความสัมพันธ์ The Mirror of Relationship ความรู้สึกตัวโดยไม่เลือก.2 Choiceless Awareness.2 (หนังสือสภาพ 70%)

"What do we mean by that word 'relationship'? Are we ever related to
anyone, or is the relationship between two images which we have created about
each other? I have an image about you and you have an image about me.
I have an image about you as my wife or husband, or whatever it is, and you
an image about me also. The relationship is between these two images and
nothing else. To have relationship with another is only possible when there is no
image. When I can look at you and you can look at me, without the image of
memory, of insults and all the rest, then there is a relationship...

To be related means to be in contact. Contact must be something
direct, not between two images. It requires a great deal of attention, an awareness.
to look at another without the image which I have about that person, the image
being my memories of that person, how he has insulted me, pleased me, given
me pleasure, this or that. Only when there are no images between the two is
there a relationship."

"คำว่า สัมพันธภาพ คุณหมายถึงอะไร เราเคยสัมพันธ์กับใครสักคนไหม หรือ
ว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสองมโนภาพ ซึ่งเราต่างก็สร้างมโนภาพของกันและกัน ผม
มีมโนภาพเกี่ยวกับคุณและคุณก็มีมโนภาพเกี่ยวกับผม เราแต่ละคนผู้เป็นภรรยาหรือ
สามีต่างมีภาพลักษณ์ของกันและกัน หรืออะไรก็สุดแล้วแต่ นั่นเป็นเพียงความสัมพันธ์
ระหว่างสองภาพลักษณ์ ไม่มีอะไรนอกเหนือกว่านั้น ความสัมพันธ์กับผู้อื่นจะเป็นไปได้
ก็ต่อเมื่อไม่มีภาพลักษณ์เท่านั้น เมื่อผมและคุณต่างมองกันและกันโดยปราศจาก ภาพ
ลักษณ์ในความทรงจำ ปราศจากการหยามเหยียดหรือประการอื่นๆ ความสัมพันธ์ก็จะ
เกิดขึ้น...

การสัมพันธ์หมายถึงสัมผัสตรงถึงกัน การเชื่อมสนิทต้องตรงไปตรงมา ไม่ใช่
ระหว่างสองภาพลักษณ์ เพื่อที่จะมองผู้อื่นโดยปราศจากภาพลักษณ์ซึ่งผมมีอยู่เกี่ยวกับ
เขาผู้นั้นต้องมีความใส่ใจและความรู้สึกตัวอย่างมหาศาล ภาพลักษณ์ในความทรงจำ
เกี่ยวกับผู้นั้นซึ่งเคยเหยียดหยามผม หรือทำให้ผมสบายใจ เพลิดเพลินใจ หรือนั่นนี่ เมื่อ
ไม่มีภาพลักษณ์ระหว่างกันเท่านั้นสัมพันธภาพจึงจะเกิดขึ้น"