พร้อมส่ง|ฟรีไฟล์แปลไทยหนังสือการ์ตูนจีนฮีลใจ เน้นภาพ เรื่อง 今天也想抱你

พร้อมส่งค่า

หมายเหตุ เล่มนี้หัวมุมอาจมีย่นบ้างนะคะ เป็นมาจากการพิมพ์อยู่แล้วค่ะ รอยเล็กไม่ส่งผลอะไรเลยค่ะ


💗มาแล้วๆๆ ไฟล์แปลเนื้อหาภาษาไทย เล่มนี้ตั้งใจทำเป็นไฟล์เนื้อหาภาษาไทย แปลให้ทั้งเล่มค่า
💗ในไฟล์แปลมี การเน้นสีศัพท์ที่น่าสนใจไว้ด้วยค่า
💗 แจกฟรีไฟล์แปลภาษาไทย เมื่อซื้อการ์ตูนเล่มนี้ ไว้อ่านประกอบกันค่า


การ์ตูนฮีลใจสุดน่ารัก เรื่อง 今天也想抱你。วันนี้ก็อยากกอดคุณ
-การ์ตูนเนื้อหาฮีลใจ ปลอบใจให้เราผ่อนคลาย หายเครียดจากความกังวลต่างๆในชีวิต เนื้อเล่มนี้ คือ ดีมาก ในวันที่ท้อเหนื่อยมาอ่านจะได้พลังดีๆกลับไปแน่นอน ประกอบภาพวาดเจ้าหมีสีชมพูตัวนี้ ยิ่งทำให้เราแฮปปี้ขึ้นไปอีกแน่นอน
-เน้นภาพ และมีประโยคบรรยายประกอบ
-ไม่มีพินอิน
-คำศัพท์ยากง่ายผสมกันไป (hsk 4ขึ้นไป เริ่มอ่านได้ จะไม่รู้สึกติดขัดมากเวลาอ่าน)




การ์ตูนฮีลใจเล่มต่อจากเรื่อง 今天也想抱你
เป็นเล่มต่อ คนเขียนคนเดียวกัน เป็นแนวคำคมสอนใจโดนๆเหมือน ชื่อเรื่อง ความกล้าสีชมพู
-ภาษาจีนเป็นประโยคๆคำคมโดนๆ ไม่มีพินอิน
-ศัพท์ยากง่ายผสมกัน เเนะนำ hsk3-4 ขึ้นไปเริ่มอ่าน
-ไม่มีไฟล์แปลไทยแถม
-เป็นแนวคำคมฮีลใจปลุกใจให้เราฮึกเหิมพร้อมภาพการ์ตูนน่ารักๆ ตัวละครของเล่มนี้จะเป็นกระต่ายน้อย ไม่ใช่หมีเหมือนเล่มแรก แต่สไตล์เนื้อหาการเรียบเรียงเหมือนกัน น่ารักเเถมฮีลใจ เป็นพลังบวกให้กับทุกคนที่ได้อ่านได้ดีมากๆ
-ตัวอย่างเนื้อหา :
我决定和自己和解，高敏感不是我的错。ฉันตัดสินใจปรับความเข้าใจคืนดีกับตัวเอง…เพราะแม้ฉันจะเป็นคนเซนซิทีฟอ่อนไหวง่ายมากๆ แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดของฉันเลย
可以哭一场，但请不要质疑、责备自己。สามารถร้องไห้สักยกได้นะ แต่ขออย่าได้สงสัยหรือต่อว่าตัวเองเลยนะ
我知道你很辛苦，但谢谢你愿意好起来。ฉันรู้นะว่าคุณเหนื่อยมากๆ แต่ก็ขอบคุณมากๆนะคะที่คุณยอมลุกขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
-放弃满足别人对你的期待。 จงเลิกเติมเต็มความคาดหวังของคนอื่นที่มีต่อตัวคุณสักที
-放弃不适合自己的生活方式，不再执着于看不到积极结果的事情。 ล้มเลิกวิธีการใช้ชีวิตที่ไม่เหมาะสมกับตัวเอง ไม่ยึดติดกับเรื่องที่ไม่มีผลลัพธ์ที่พอใจอีกต่อไป